فريق التنفيذ المعني بحماية المدنيين في الصراع المسلح في الصينية

• 武装冲突中保护平民执行小组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "المؤتمر دون الإقليمي المعني بحماية النساء والأطفال في الصراعات المسلحة في أفريقيا الوسطى" في الصينية    在武装冲突中保护妇女和儿童问题次区域会议
• "المبادئ الأساسية لحماية السكان المدنيين في الصراعات المسلحة" في الصينية    武装冲突中保护平民的基本原则
• "الفريق المعني بالسياسات التنفيذية والبحوث التطبيقية" في الصينية    业务政策和实用研究小组
• "فريق الخبراء التقنيين والقانونيين المعني بوضع اتفاقية بشأن أمان التصرف في النفايات المشعة" في الصينية    拟订放射性废物管理安全公约技术和法律专家组
• "الاجتماع الاستعراضي الحكومي الدولي المعني بتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية" في الصينية    保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领执行情况政府间审查会议
• "الفريق الاستشاري المعني بالمعايير والمؤشرات اللازمة لتنفيذ الاتفاقية" في الصينية    公约执行基准和指标协商小组
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص المعني بأسباب الصراع وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا" في الصينية    非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展不限成员名额特设工作组
• "الاتفاقية الدولية لحماية الصحفيين العاملين في بعثات مهنية خطيرة في مناطق الصراعات المسلحة" في الصينية    关于保护在武装冲突地区执行危险专业任务的新闻记者的国际公约
• "مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق/اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى" في الصينية    行政首长协调会/管理问题高级别委员会
• "المؤتمر العالمي المعني بدور المجتمع المدني في منع نشوب الصراعات المسلحة وبناء السلام" في الصينية    民间社会在防止武装冲突和建设和平中的作用全球会议
• "الفريق العامل للخبراء الحكوميين المعني بالحق في التنمية" في الصينية    发展权政府专家工作组
• "الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بتنفيذ معايير وقواعد الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية" في الصينية    联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范执行情况会前工作组
• "المدير التنفيذي المساعد للمعلومات البيئية والتقييم" في الصينية    环境信息和评估助理执行主任
• "لجنة التنفيذ المعنية بالصحراء الغربية" في الصينية    西撒哈拉执行委员会
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتنفيذ وتعزيز حظر توريد الأسلحة المفروض على جنوب أفريقيا" في الصينية    对南非实行并加强武器禁运问题国际讨论会
• "الفريق العامل المعني بتنفيذ قرارات الأمم المتحدة المتعلقة بمسألة الفصل العنصري" في الصينية    联合国关于种族隔离问题各项决议的执行情况工作组
• "حماية الصحفيين العاملين في بعثات مهنية خطيرة في مناطق الصراعات المسلحة" في الصينية    保护在武装冲突地区执行危险任务的新闻记者
• "أفراد المساعدة التنفيذية الفرنسية؛ العناصر الفرنسية للمساعدة التنفيذية" في الصينية    法国业务援助人员
• "فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة؛ الفريق العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة" في الصينية    儿童与武装冲突问题工作组  安全理事会儿童与武装冲突问题工作组
• "الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات" في الصينية    对1990年代支援最不发达国家行动纲领的执行情况进行中期全球审查高级别政府间会议
• "الاجتماع القاري للخبراء الأفريقيين المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    小武器和轻武器问题非洲专家大陆会议
• "اجتماع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بوضع وتنفيذ برامج البحوث في ميدان الاستشعار من بعد" في الصينية    联合国建立和执行遥感研究方案小组会议

• وقد أوجد فريق التنفيذ المعني بحماية المدنيين في الصراع المسلح والتابع للجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية الأساس لتنسيق قوي بين الوكالات ونهج على نطاق المنظومة لحماية المدنيين في النزاع المسلح.
  人道执委会武装冲突中保护平民执行小组为加强机构间协调和武装冲突中保护平民的全系统办法奠定了基础。